Title: The Child Welfare and International Cooperation Act
In English and Spanish
Preamble:
This bill aims to establish a mutual cooperation agreement between the United States and Mexico to ensure the welfare and safety of children across both nations. It seeks to strengthen international relations, promote peace and understanding, and create a safer environment for all.
Section 1: Purpose and Intent
- To promote the welfare and safety of children in the United States and Mexico
- To establish a mutual cooperation agreement between the two nations
- To strengthen international relations and promote peace and understanding
- To create a safer environment for all
Section 2: Definitions
- Child: Any person under the age of 18
- Welfare: The physical, emotional, and psychological well-being of a child
- Safety: The protection of a child from harm, abuse, or neglect
Section 3: Cooperation Agreement
- The United States and Mexico shall establish a mutual cooperation agreement to ensure the welfare and safety of children
- The agreement shall include provisions for information sharing, joint investigations, and coordinated efforts to combat child abuse and neglect
- The agreement shall be reviewed and updated annually to ensure its effectiveness
Section 4: Information Sharing
- The United States and Mexico shall share information on child abuse and neglect cases
- The information shall include, but not be limited to, reports of abuse, neglect, or exploitation, and any relevant investigations or legal proceedings
- The information shall be shared in a timely and secure manner to ensure the safety and welfare of the children involved
Section 5: Joint Investigations
- The United States and Mexico shall conduct joint investigations into cases of child abuse and neglect
- The investigations shall be conducted in a coordinated and cooperative manner to ensure the effective prosecution of offenders
- The investigations shall include, but not be limited to, interviews with victims, witnesses, and suspects, and the collection and analysis of evidence
Section 6: Coordinated Efforts
- The United States and Mexico shall coordinate their efforts to combat child abuse and neglect
- The coordination shall include, but not be limited to, the sharing of resources, expertise, and best practices
- The coordination shall be aimed at creating a safer environment for all children
Section 7: Review and Update
- The cooperation agreement shall be reviewed and updated annually to ensure its effectiveness
- The review shall include, but not be limited to, an assessment of the agreement's impact, any challenges or obstacles, and any necessary revisions or updates
- The update shall be aimed at improving the agreement's effectiveness and ensuring the continued safety and welfare of children
Section 8: Effective Date
- This bill shall take effect immediately upon passage
- The cooperation agreement shall be established within 90 days of the bill's passage
- The review and update of the agreement shall be conducted annually, beginning one year after the bill's passage.
Please note that this is a draft and should be reviewed by legal experts and relevant stakeholders to ensure its accuracy and effectiveness.
Castellano
La propuesta de la ley de bienestar infantil y cooperación internacional para los Estados Unidos y los mexicanos
Título: Ley de Bienestar Infantil y Cooperación Internacional
Preámbulo:
Este proyecto de ley tiene como objetivo establecer un acuerdo de cooperación mutua entre los Estados Unidos y México para garantizar el bienestar y la seguridad de los niños en ambas naciones. Busca fortalecer las relaciones internacionales, promover la paz y el entendimiento, y crear un entorno más seguro para todos.
Sección 1: Propósito e intención
- Promover el bienestar y la seguridad de los niños en los Estados Unidos y México
- Establecer un acuerdo de cooperación mutua entre las dos naciones
- Fortalecer las relaciones internacionales y promover la paz y el entendimiento
- Para crear un entorno más seguro para todos
Sección 2: Definiciones
- Niño: Cualquier persona menor de 18 años
- Bienestar: El bienestar físico, emocional y psicológico de un niño
- Seguridad: La protección de un niño contra el daño, el abuso o la negligencia
Sección 3: Acuerdo de cooperación
- Los Estados Unidos y México establecerán un acuerdo de cooperación mutua para garantizar el bienestar y la seguridad de los niños
- El acuerdo incluirá disposiciones para el intercambio de información, investigaciones conjuntas y esfuerzos coordinados para combatir el abuso y el abandono infantil
- El acuerdo se revisará y actualizará anualmente para garantizar su eficacia
Sección 4: Intercambio de información
- Los Estados Unidos y México compartirán información sobre casos de abuso y negligencia infantil
- La información incluirá, entre otros, informes de abuso, negligencia o explotación, y cualquier investigación o procedimiento legal relevante
- La información se compartirá de manera oportuna y segura para garantizar la seguridad y el bienestar de los niños involucrados
Sección 5: Investigaciones conjuntas
- Los Estados Unidos y México llevarán a cabo investigaciones conjuntas sobre casos de abuso y negligencia infantil
- Las investigaciones se llevarán a cabo de manera coordinada y cooperativa para garantizar el enjuiciamiento efectivo de los delincuentes
- Las investigaciones incluirán, entre otras, entrevistas con víctimas, testigos y sospechosos, y la recopilación y el análisis de pruebas
Sección 6: Esfuerzos coordinados
- Los Estados Unidos y México coordinarán sus esfuerzos para combatir el abuso y el abandono infantil
- La coordinación incluirá, entre otros, el intercambio de recursos, experiencia y mejores prácticas
- La coordinación tendrá como objetivo crear un entorno más seguro para todos los niños
Sección 7: Revisión y actualización
- El acuerdo de cooperación se revisará y actualizará anualmente para garantizar su eficacia
- La revisión incluirá, pero no se limitará a, una evaluación del impacto del acuerdo, cualquier desafío u obstáculo, y cualquier revisión o actualización necesaria
- La actualización tendrá como objetivo mejorar la eficacia del acuerdo y garantizar la seguridad y el bienestar continuos de los niños
Sección 8: Fecha de entrada en vigor
- Este proyecto de ley entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación
- El acuerdo de cooperación se establecerá dentro de los 90 días posteriores a la aprobación del proyecto de ley
- La revisión y actualización del acuerdo se llevará a cabo anualmente, comenzando un año después de la aprobación del proyecto de ley.
Tenga en cuenta que este es un borrador y debe ser revisado por expertos legales y las partes interesadas pertinentes para garantizar su exactitud y eficacia.